Invitation officielle

 

Madame, Monsieur,

Le samedi 19 mai prochain se tiendra un deuxième colloques des associations européennes et défenseurs du loup au Muséum de l’histoire naturelle à Genève. Ce dernier se déroule de 13h30 à 17h00.

Nous vous informons que ce colloque est ouvert à toutes les personnes portant un intérêt en faveur de « Canis lupus ». Nous souhaitons avoir un lien avec vous, vous les associations, vous les défenseurs du loup, aux futur(e)s adhérant(e)s, ainsi que les bénévoles. Vous qui, un instant avez pensé,  » Si nous ne faisons rien, les loups vont une fois de plus disparaître » L’heure est venue d’agir en conséquence pour faire des actions dans le seul et unique but réconcilier l’homme avec le loup et la nature.

Nous souhaitons un renforcement des actions et des implications des acteurs des pays concernés, autours de la protection et de la préservation du « Loup commun » (Canis lupus) et des sous-espèces, par un regroupement le plus large possible autour de cette même cause.Nous sommes très heureux de vous convier pour ce deuxième colloques et nous vous attendons nombreux dans cette magnifique salle que nous met à disposition le muséum de l’histoire naturelle de Genève.

Au nom du comité de la SPW, recevez nos meilleures salutations lupines.

 

Fabrice MONNET
Président de Society for the Protection of Wolves

 

Remerciements à Marc Adriensens pour ses traductions de textes.

 

 

Official Invitation

Dear Madam, Dear Sir,

Saturday, may 19, there will be a second symposia of the european associations, and defenders of the wolf at the Museum of natural history in Geneva. The latter takes place from 13: 30 to 17: 00.

We inform you that this conference is open to all persons with an interest in favor of the « Canis lupus ». We want to have a relationship with you, the associations, you are the defenders of the wolf, the future(s)enrolling(e)s, as well as volunteers. You that, for a moment have thought,  » If we do nothing, the wolves will once again disappear, » The time has come to act accordingly to take actions for the sole and single purpose to reconcile man with the wolf and nature.

We want a strengthening of actions and the implications of the actors in the countries concerned, the protection and the preservation of the « Wolf goshawks common » (Canis lupus) and subspecies, by a broad collection possible around this same cause. We are very pleased to invite you to this second conferences and we expect many in this beautiful room that we makes available at the museum of natural history of Geneva. On behalf of the Committee on the SPW, receive our best greetings lupines.

 

 PERSONAL NOTE

This meeting is done in French but I am sure that English intervention are welcome.

Free to anybody or any association to give the people from SPW a short situation in their own country or any good idea to let live the wolf in Europe (non lethal methods or any other positive actions)

 

 https://www.facebook.com/pg/colloqueenfaveurduloup/posts/?ref=notif

 

Fabrice MONNET
President of Society for the Protection of Wolves

 

 

 

(transleted by Marc Adriensens)